+32 2 343 30 81 info@isi-be.eu
covid 19-virusmodellering

Algemene informatie over het huidige COVID-19 virus.

De huidige situatie als gevolg van COVID-19 moet zeer serieus worden genomen en de aanbevolen maatregelen moeten worden gevolgd om het virus uit te roeien en uit deze gezondheidscrisis te komen.

ISI heeft daarom alle middelen ingezet om ervoor te zorgen dat de richtsnoeren worden gevolgd en toegepast.

We dachten ook dat het misschien nuttig zou zijn om iets meer te weten over de gevolgen van dit nieuwe virus voor het bedrijfsleven en meer specifiek voor de veiligheid op het werk, een onderwerp dat steeds belangrijker wordt in de wereld van het werk.

Naarmate de wereldwijde bezorgdheid over de huidige COVID-19-uitbraak toeneemt, doen we ons best om iedereen gezond en veilig op de werkplek te houden en tegelijkertijd de verstoringen van onze dagelijkse activiteiten tot een minimum te beperken.

We houden de situatie nauwlettend in de gaten en weten dat verkeerde informatie en angst zich virulenter kunnen verspreiden dan het virus zelf, en we willen de verspreiding van valse informatie ontmoedigen. Als u op zoek bent naar betrouwbare, actuele informatie, raden we u aan de specifieke coronaviruswebsites van het CDC of de WHO te bezoeken.

We begrijpen dat de huidige uitbraak zorgwekkend is, en we willen een moment nemen om de manieren te delen waarop we allemaal kunnen helpen de werkplek veilig te houden, evenals de stappen die we als organisatie zullen nemen als en wanneer dat nodig is.

Aangezien het virus zeer besmettelijk is en er momenteel geen vaccin is, moeten we dat allemaal doen: 

  • Blijf thuis als we ziek zijn

Als u kou, griepachtige verschijnselen of gewoon een loopneus heeft, blijf dan alstublieft thuis. Omdat het coronavirus bij 80% van de geïnfecteerde personen koudeachtige symptomen veroorzaakt, is het belangrijk om thuis te blijven als u ziek bent, ongeacht hoe mild uw symptomen zijn. Als u koorts heeft boven de 38 graden, blijf dan alstublieft 14 dagen thuis om er zeker van te zijn dat u het coronavirus niet heeft opgelopen.

  • Afzien van een bezoek aan de werkplek na een reis naar een besmette stad of een land met een hoog risico.

Kom niet voor 14 dagen naar de werkplek als u een stad heeft bezocht met een bevestigd geval van het virus, of de reis nu zakelijk of persoonlijk was. Bovendien, als u een stad hebt bezocht – met of zonder bevestigde gevallen – in de landen van China, Zuid-Korea, Italië of Iran, gelieve u te onthouden van het betreden van de werkplek gedurende 14 dagen.

  • Blijf thuis als we contact hebben gehad met een mogelijk besmette persoon

Het virus verspreidt zich gemakkelijk van persoon tot persoon. Blijf alstublieft 14 dagen thuis als u contact heeft gehad met een bevestigd geval of een mogelijk besmette persoon. Dit geldt ook voor personen die terugkeren uit risicolanden.

  • Verfris ons op de juiste hoest en nieshygiëne

Bedek uw neus of mond met een tissue of uw elleboog – niet uw hand – en gooi het weefsel onmiddellijk daarna weg.

  • Was onze handen regelmatig

Een goede handwas blijft de beste manier om overdracht van het virus te voorkomen. Was uw handen na gebruik van het toilet, het aanraken van uw gezicht, eten, drinken, hoesten of niezen, en met regelmatige tussenpozen gedurende de dag. Gebruik warm zeepwater en was uw handen minstens 20 seconden, of de tijd die nodig is om twee keer “Happy Birthday” te zingen. Als alternatief is ook een ontsmettingsmiddel op basis van alcohol effectief.

  • Stop met het aanraken van onze gezichten

Fomites – voorwerpen die we vaak aanraken – zijn de belangrijkste manier waarop de ziekte zich verspreidt. Verminder de kans op overdracht van een fomiet, zoals een deurknop, door je handen weg te houden van je ogen, neus en mond.

  • Vertrouw op virtuele communicatie wanneer mogelijk

In een poging om het contact tussen mensen te beperken, verzoeken wij u om persoonlijke ontmoetingen af te zeggen en te communiceren via videoconferenties of telefoongesprekken.

  • Haal het griepvaccin

Gezonde mensen zijn minder vatbaar voor het coronavirus. Houd jezelf gezond door het vaccin van dit jaar te halen.

Naar aanleiding van de maatregelen die de Belgische regering heeft genomen, hebben we besloten om onze thuiswerkactiviteit voort te zetten, om zo het risico op verspreiding en besmetting van het virus te beperken.

Bedankt voor uw voortdurende steun in deze onzekere tijd.

U kunt ons uiteraard per e-mail bereiken op het volgende adres: sales@isi-be.eu, wij blijven tot uw beschikking gedurende deze moeilijke periode. Blijf thuis en veilig. Tot ziens op onze blog !

covid 19 virus modelisation

General informations about the current COVID-19 virus.

The current situation due to COVID-19 must be taken very seriously and the recommended measures must be followed to eradicate the virus and emerge from this health crisis.

ISI has therefore put all the resources in place to ensure that the guidelines are followed and applied.

We also thought it might be useful for you to know a little more about the consequences of this new virus on company life and more specifically on safety at work, a subject that is becoming increasingly important in the world of work.

As global concern about the current COVID-19 outbreak grows, we’re doing our best to keep everyone healthy and safe in the workplace while also minimizing the disruptions to our day-to-day operations.

We’re closely monitoring the situation and know that misinformation and fear can spread more virulently than the virus itself, and we want to discourage false information from circulating. If you’re looking for trusted, up-to-date information, we recommend visiting the specific coronavirus websites of the CDC or the WHO.

We understand the current outbreak is worrying, and we want to take a moment to share the ways we can all help keep the workplace safe, as well as the steps we’ll take as an organization if and when necessary.

Since the virus is highly contagious and there’s currently no vaccine, we all need to: 

  • Stay home if we are sick

If you experience cold, flu-like symptoms, or simply a running nose, please stay home. Because the coronavirus produces cold-like symptoms in 80% of infected individuals, it’s important to remain at home when ill regardless of how mild your symptoms are. If you have a fever over 38 degrees, please stay home for 14 days to ensure you have not contracted the coronavirus.

  • Refrain from visiting the workplace after travel to an infected city or high-risk country

Please do not come into the workplace for 14 days if you’ve visited a city with a confirmed case of the virus, whether the trip was business-related or for personal travel. Additionally, if you’ve visited any city — with or without confirmed cases — in the countries of China, South Korea, Italy, or Iran, please refrain from entering the workplace for 14 days.

  • Stay home if we’ve had contact with a potentially infected person 

The virus spreads easily from person to person. Please stay home for 14-days if you’ve had contact with a confirmed case or potentially infected person. This includes persons returning from high-risk countries.

  • Refresh ourselves on proper cough and sneeze hygiene

Cover your nose or mouth with a tissue or your elbow — not your hand — and discard the tissue immediately after.

  • Wash our hands regularly

Proper hand washing remains the best way to prevent transmission of the virus. Wash your hands after using the restroom, touching your face, eating, drinking, coughing, or sneezing, and at regular intervals throughout the day. Use warm soapy water and wash your hands for at least 20 seconds, or the time it takes to sing “Happy Birthday” twice. Alternatively, alcohol-based hand sanitizer is effective as well.

  • Stop touching our faces

Fomites — objects that we commonly touch — are the main way the disease is spreading. Reduce the chance of transmission from a fomite, like a doorknob, by keeping your hands away from your eyes, nose, and mouth.

  • Rely on virtual communication when possible

In an effort to cut down on human-to-human contact, please cancel in-person meetings and communicate via videoconferencing or phone calls.

  • Get the flu vaccine

Healthy individuals are less susceptible to contracting the coronavirus. Keep yourself healthy by getting this year’s vaccine.

Following the measures taken by the Belgian government, we have decided to continue our homeworking activity, in order to reduce any risk of propagation and contamination of the virus.

Thanks for your continued support in this uncertain time.

You can obviously contact us by email at the following address: sales@isi-be.eu, we remain at your disposal during this difficult period. Stay home and safe. See you on our blog !